--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊 | 會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

|

物件查詢

|

購屋流程

|

購屋成本

|

租賃代管

|

東京 23 區

|

說 明 會

|

常見問題

|

聯絡我們

|
--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

住宅付店鋪

住宅付店鋪

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 日本新聞總覽 > 【書評】向動畫大師致敬,不朽名作誕生的幕後故事:寺越陽子著《高畑勳與〈螢火蟲之墓〉──解讀「未公開劇本」與「7本構思筆記」》
新聞來源:nippon.com | 2026年10月20日
【書評】向動畫大師致敬,不朽名作誕生的幕後故事:寺越陽子著《高畑勳與〈螢火蟲之墓〉──解讀「未公開劇本」與「7本構思筆記」》

JP-Home.com

作者是NHK首都圈局的節目導演,曾製作NHK的ETV特集《螢火蟲之墓、高畑勳與7本筆記》(2025年8月2日播出)。本書依據未能收錄於節目中的眾多相關人士證言,詳盡記錄《螢火蟲之墓》的製作幕後,是一部具權威性的紀實作品。

唯一獲准貼身採訪的節目導演

與宮崎駿(1941-)並列為動畫界巨匠的高畑勳(1935-2018),東京大學畢業後,於1959年進入東映動畫公司。他在執導了《太陽王子 霍爾斯的大冒險》之後,轉至另一家製作公司,陸續製作了《小天使》、《萬里尋母》等電視動畫。此外,他也擔任宮崎駿所執導的《風之谷》的製作人。1985年,高畑勳與宮崎駿、鈴木敏夫(現吉卜力工作室代表董事議長)等人共同創立了吉卜力工作室。

高畑勳在吉卜力時期執導的作品包括《螢火蟲之墓》(1988)、《兒時的點點滴滴》(1991)、《平成狸合戰》(1994)、《隔壁的山田君》(1999)及《輝耀姬物語》(2013)。

沉默寡言的高畑勳,向來不喜歡別人採訪作品的製作幕後。深受高畑信任的作者,是唯一獲准進入《輝耀姬物語》製作現場進行貼身採訪的節目導演。高畑勳逝世後的2019年,在他家中的車庫發現了《螢火蟲之墓》的創作筆記,作者也因此著手製作相關的ETV特集節目。

「這不是一部反戰電影」

《螢火蟲之墓》改編自野坂昭如以自身經歷為基礎創作的同名短篇小說。「螢火蟲」象徵著「幼小的生命」。故事發生在第二次世界大戰末期,以遭受美軍大規模空襲而化為焦土的神戶為舞台。失去雙親的14歲少年清太與4歲妹妹節子,寄住在阿姨家,因無法忍受刻薄的差別待遇,決定離家,展開兩人相依為命的生活。這是一部描寫這對孤苦無依、對世事懵懂無知的兄妹倆,在無人伸出援手的情況下任由戰爭擺布,令人痛心的悲劇。

高畑勳生前就曾親口對作者表示:「這不是一部反戰電影。」既然如此,「高畑究竟是抱持著什麼樣的想法來描寫戰爭的?」、「為什麼如此渴望將這個故事改編成動畫電影?」、「一向以忠於原作著稱的高畑勳,(略)又在電影中加入了哪些原創的表現手法?」、「那些原創的部分出現在哪裡?用意又是什麼?」

作者針對這些問題展開的深入探究,正是本書的核心主題。順帶一提,高畑勳本人在9歲時也曾於岡山市遭遇空襲,是歷經九死一生的倖存者。

與《龍貓》雙片聯映

1988年,《螢火蟲之墓》與宮崎駿執導的《龍貓》以雙片聯映形式同步上映。兩部作品原先都預計拍成60分鐘,但這樣的片長不利於單獨在電影院上映,因此決定採取雙片聯映的形式推出,原先預計總片長為120分鐘。然而,最終兩部作品的片長都接近90分鐘。當時,日本正值泡沫經濟狂熱沸騰的時代。

當年,我曾在有樂町的電影院觀賞這兩部電影。首先放映的是《龍貓》。故事描寫為了讓生病的母親可以休養,「皋月」與「梅」這對姊妹隨父親搬到了鄉間的民宅,在那裡遇見了不可思議的生物「龍貓」。這是一部氣氛溫馨、明朗,宛如童話般的作品。接著登場的便是《螢火蟲之墓》,氣氛驟然轉為絕望般的灰暗。

片中的畫面逼真得讓人難以相信那是動畫。戰火下奔逃的兄長與年幼無助的妹妹,在難以溫飽的防空洞生活裡,將空了的「佐久間水果糖」鐵罐裝滿水,藉此吸吮罐中殘留甜味的情節,催人淚下。天真可愛的節子因營養不良而日漸消瘦、走向死亡的那一幕,更讓觀眾忍不住啜泣。

尚未完成的線稿畫面

觀影接近尾聲時,雖然只是一個短短的鏡頭,畫面卻突然褪去色彩,直接出現了白底的線稿。原以為是刻意營造戲劇效果的特殊手法,沒想到竟是因為公開上映前趕不及製作完成。我原本不太記得是哪幾個場景,但透過本書才弄清楚,原來是清太為了取得食物而到田裡偷東西,結果被人發現並遭到毆打的場景,以及清太將死去的節子放進籃子裡,接著點火焚燒的場景(這些畫面後來均已補上色彩,現今觀賞到的已是完整版)。作者透過相關人士的證言,還原了當時趕工不及的幕後經過。

與邊畫圖邊構思的宮崎駿不同,高畑本人並不畫畫。他的創作手法是透過嚴密的邏輯推演來思考故事的發展,並在創作筆記中以細密的文字記錄想法,反覆推敲、修改。如今隨著影像技術進步,或許連真人電影也能拍得栩栩如生,但高畑勳當時曾表示:「只有動畫才能呈現一片焦土的景象」、「這個故事唯有透過動畫才能發揮它的力量」。

正因為它是「圖畫」(動畫),高畑勳為了不讓畫面顯得「虛假」,對寫實表現相當執著。「高畑絕不妥協的態度導致製作進度嚴重落後,使工作現場變得格外艱辛。」當時的動畫製作不像現在能透過數位技術處理,而是工作人員以手工一張一張地繪製動畫畫面。

化為亡靈,回顧戰時的自己

電影以清太的獨白「昭和20年9月21日夜,我死了」拉開序幕。此時的他早已不在人世,而是化為亡靈,回顧自己在戰爭時期的生活。這個場景是小說原作中所沒有的原創設定。高畑勳在其中寄託了怎樣的深意?他又為何堅持這不是一部「反戰電影」?參與製作的相關人士各自提出的見解,也相當值得玩味。

高畑勳曾說:「現在的年輕人應該能對清太的生活方式產生共鳴。」他由衷期盼觀眾能將這部作品視為一個與當代社會有所連結的故事。鈴木敏夫則斷言,這是一部「描寫兄妹之情,而非反戰的電影」。然而,作者最後得出的結論是:「我想,每一種答案都是正確的。高畑先生心中的答案也不只有一個。」並進一步指出:「我們真正該做的,是持續不斷地追問下去。」

正因為是高畑勳,《螢火蟲之墓》才得以成為不朽名作。作者將滿懷熱忱的敬意化為文字,淋漓盡致地闡明了這一點。

《高畑勳與「螢火蟲之墓」──解讀「未公開劇本」與「7本構思筆記」》

新潮社
發行日:2026年6月25日
四六版:244頁
價格:1980日圓(含稅)
ISBN:978-4-10-358071-3


文章引用自 https://www.nippon.com/hk/japan-topics/bg900586/



更多日本相關新聞
日本與馬來西亞舉行防長會談 確認加強海洋安全合作 (年月日)

  【共同社10月19日電】日本防衛相小泉進次郎19日在東京與訪日的馬來西亞國防部長哈立德舉行了會談。這是馬來西亞防長時隔8年再次訪日。考慮到海洋活動活躍的中國,雙方就東海和南海局勢、海上通道的穩定等海洋安全保障問題交換意見,確認加強防衛合作。

〈詳內文〉


日本舉行思考核潛艇的研討會 有意見指出將超出專守防衛 (年月日)

  【共同社10月19日電】思考核動力潛艇的研討會19日在日本國會內舉行。政府年底修訂三份安全保障相關文件的討論中,有意見認為日本應探討擁有核潛艇。研討會上,日本原子力資料情報室事務局長松久保肇指出,擁有核潛艇「將超出作為國家基本方針的專守防衛

〈詳內文〉


西武全新酒店品牌推出別墅整棟出租 首店落戶輕井澤 (年月日)

  【共同社10月20日電】西武控股旗下的西武王子酒店及度假村國際有限公司19日宣佈,將推出全新酒店品牌「Villa Prince」。該品牌面向富裕客群,將在自然環境優美的地區,運營別墅整棟出租的住宿設施。首個項目為「Villa Prince 輕井澤」,計畫於

〈詳內文〉


快訊:日本火星衛星探測器發射成功 (年月日)

  【共同社10月20日電】日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)20日用H3火箭10號機,從鹿兒島縣的種子島宇宙中心發射了火星衛星探測計畫「MMX」探測器。JAXA宣佈已將探測器正常分離,使其進入軌道。此次发射取得成功。

〈詳內文〉


日本國家資格證照可登記「台灣」:醫師及保育士等適用新制 (2026年10月19日)
日本政府19日在「日本台灣友好議員聯盟」(會長為自民黨眾議員古屋圭司)舉行的會議上報告,醫師、保育士及不動產估價師等國家資格證照的國籍相關欄位,如今已可登記為「台灣」。截至2022年,日本有90項國家資格的國籍欄位,必須將台灣籍人士登記為「中國」。日本政府表示,針對全部322項國家資格,已於本月完... 〈詳內文〉

空客高管稱若德國加入日英義戰機項目將要求「相應分工」 (年月日)

  【共同社柏林10月19日電】歐洲航空巨頭空客集團的防務與航天部門首席執行官舍爾霍恩(Michael Schoellhorn)表示,如果德國方面的企業參與日英義三國的下一代戰機開發項目「全球戰鬥航空計畫」(GCAP),將要求「相應的分工」。這

〈詳內文〉


美軍核動力航母「羅斯福」號駛離橫須賀 (年月日)

  【共同社10月19日電】美軍核動力航母「希歐多爾・羅斯福」號19日駛離位於日本神奈川縣橫須賀市的美海軍橫須賀基地。該艦將參加日本自衛隊和美軍投入總計5萬人以上的最高級別實戰演習「利劍」。   該艦於16日首次靠港,進行補給和休

〈詳內文〉


搭載火星衛星探測器的H3火箭10號機運抵發射場 (年月日)

  【共同社10月19日電】日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)19日將H3火箭10號機運送至鹿兒島縣種子島宇宙中心的發射場。該火箭搭載火星衛星探測計畫「MMX」探測器,計畫於20日凌晨4點41分03秒發射。   全長約63米的該

〈詳內文〉


受上週五美股拖累日經指數收跌0.62% (年月日)

  【共同社10月19日電】東京股市19日迎來新的一週,日經指數較上週五回落407.59點,收報64916.70點,跌幅為0.62%。受上週五美股高科技股下跌影響,相關板塊賣盤占優。日經指數一度跌超1400點,時隔近1個月盤中跌破64000點。

〈詳內文〉


日本記者在俄被拘將滿一周 領事會面仍未實現 (年月日)

  【共同社莫斯科10月19日電】俄羅斯聯邦安全局(FSB)在遠東薩哈林州以間諜嫌疑拘留北海道新聞一名男性記者,到20日將滿一周。截至19日,日本政府仍未能實現國際法及日俄間的協議所保障的領事會面,因而也無法確認其健康狀況。日本駐俄羅斯大使館正

〈詳內文〉


日美大規模演習「利劍」在石垣舉行啟動儀式 (年月日)

  【共同社10月19日電】日本自衛隊和美軍的大規模聯合綜合演習「利劍」19日開始實施,啟動儀式在陸上自衛隊石垣駐地(沖繩縣石垣市)舉行。未向媒體公開。「利劍」演習大致每兩年舉行一次,此次將持續至29日。自衛隊約4.5萬人、美軍約1.2萬人將在

〈詳內文〉


詳訊:靖國神社秋季大祭期間高市未參拜 自費獻上「玉串料」 (年月日)

  【共同社10月19日電】東京九段北的靖國神社19日晚上關門後,秋季例行大祭宣告結束,日本首相高市早苗未在此期間前往參拜。高市當天通過自民黨總務會長梶山弘志自費獻上「玉串料」(祭祀費)。梶山在自己參拜後向媒體表示:「高市自民黨總裁作為心意委託我獻上玉串料。」

〈詳內文〉



>>回日本新聞總覽





家豪國際不動產股份有限公司
(統一編號:00200502)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved