【共同社倫敦9月13日電】以參加過日中戰爭的原日軍士兵回憶為主題的影像藝術作品將於10月在英國倫敦展出。作品由日本當代藝術家小泉明郎（50歲）根據參與殺害平民和性暴力的加害證言而制作，作品在海外獲得高度評價，但在日本由於美術館態度消極，一直未能公開展出。小泉表示「只有讓日本民眾看到，這個作品才算真正完成」，他期待作品能在日本展出。
昏暗的展廳中浮現出三個畫面。中央螢幕映出的是已故前陸軍士兵近藤一（作品拍攝時99歲），他1940年入伍後被派往中國，在山西省等地參加作戰。
根據2005年出版的收錄近藤證言的書籍記載，一名士兵曾對他說中國人的「大腦」能治病並拿給他看。影片中有人問近藤「還記得嗎」，他似乎無法喚起這段記憶，難過得當場哭泣。
另外兩個螢幕上播放著年輕人在東京街頭背誦近藤證言的畫面。證言內容包括：作為士兵的「教育」，近藤用刺刀刺死中國人，還曾與多名日軍士兵一起對被抓獲的女性進行性侵。小泉認為，這些證言需要被傳達，因此通過作品來表現。
小泉1999年起在倫敦的一所大學學習影像藝術，並在荷蘭從事創作，2007年回到日本。他感到二戰期間的「玉碎」和「特攻」正在被電影和小說美化，因此通過創作來直面戰爭。
介紹近藤加害記憶的作品《證言的天使們》2021年獲得英國最大的國際當代藝術獎「Artes Mundi獎」。作品曾在英國、阿聯、荷蘭等國展出。然而據悉，日本的美術館有的要求他更換作品，有的展覽計畫最終擱淺。
此次的倫敦展由日英交流團體「大和日英基金」（倫敦）策劃，展期為10月1日至11月20日。負責人太田奈那（41歲）表示「即使遭到抗議，也不會取消展覽」。她說，關於許多人不願面對的加害歷史，小泉正視而非遺忘並嘗試將其傳達給後世，這一點打動了自己。「希望觀眾能通過該展覽瞭解戰爭時的暴力會如何深深烙印在當事人的心底，並由此聯想到當今仍在發生的戰爭」。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/13492
