【共同社洛杉磯8月23日電】美國職棒大聯盟(MLB)洛杉磯道奇隊大谷翔平22日在主場迎戰匹茲堡海盜隊前參加實戰形式的訓練,共投了30球。這是他7月3日對陣聖地牙哥教士隊先發登板後,時隔近50天面對打者投球。向著回歸因左膝發炎而中斷的投打「二刀流」邁出了重要一步。
在實戰訓練中,大谷與因傷缺陣的主力捕手史密斯進行了6個打席的對戰。最後的打席因達到預定投球數而提前結束。大谷僅被敲出1支安打性質的擊球,送出1次四壞球,整體表現頗佳。他在投手丘上始終面帶笑容,訓練最後階段還兩次用快球讓打者揮空。總教練羅伯茲表示:「聽教練團隊說,訓練的表現不錯。已接近回歸(二刀流),我認為他左膝的問題已經克服了。」
大谷可能還會再一次以實戰形式投球,若一切順利,有望於9月上旬在主場比賽中重返投手丘。與上賽季肘部手術後復出時相同,預計將逐步增加投球局數。大谷也表示有意在季後賽先發登板。羅伯茲強調將關注今後的恢復情況,稱「這是目標,但仍有一些課題需要克服」。(完)
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/12538















