【共同社7月31日電】日本九州鐵路公司（JR九州）31日重啟了九州新幹線「筑後船小屋（福岡縣筑後市）-熊本」區間的運行。該區間此前因熊本縣發生M7.1級地震而停運。至此，加上已在運行的「博多-筑後船小屋」區間，九州新幹線「博多-熊本」區間時

　　【共同社7月31日電】東京電力公司30日表示，在將用於福島第一核電站2號機組第三次試驗性採集熔融核燃料（燃料碎片）的遠程操控機械臂上，發現一處關節部位的電機存在故障，計畫更換部件。原本計畫7月將機械臂送入反應堆安全殼，但時間將推遲到8月以後

　　【共同社7月31日電】日本政府31日在首相官邸召開網路安全戰略總部會議。會上敲定了新的基本方針，將在官民領域推廣及早發現高級網路攻擊、被稱為「威脅狩獵」的手法，並在應對措施中運用最新的人工智慧（AI）。其目的是促進建立「能動性網路防禦」體系

　　【共同社7月31日電】東京股市日經指數31日繼續回升，終盤報收於64362.02點，較前一交易日飆升2494.59點，漲幅為4.03%。日美的人工智慧（AI）和半導體股近日紛紛公佈表現搶眼的財報。投資者再次意識到AI需求的堅挺，買盤大舉湧入

　　【共同社北京7月31日電】由在華日企組成的中國日本商會31日公佈了關於營商環境的問卷調查結果。其中顯示人工智慧（AI）相關業務呈現向好勢頭，另一方面許多企業對海關審查週期延長等日中關係惡化影響表達擔憂的意見。 　　在「未獲得與

　　【共同社7月31日電】有關效力于足球英超布來頓隊的日本球員三笘薰（29歲）因駕駛汽車撞傷騎車女性，以違反《汽車駕駛處罰法》（過失致人受傷）的嫌疑被資料送檢一事，東京地方檢察廳31日決定對其不予起訴。檢方表示「依據是雙方當事人均遇紅燈等證據內

　　【共同社北京7月31日電】中國外交部發言人毛寧30日召開記者會，就日中兩國簽署《關於銷毀中國境內日本遺棄化學武器的備忘錄》在當天迎來27周年一事稱，「日遺化武處置進程嚴重滯後」，表達了不滿。她表示，中方強烈敦促日方履行備忘錄規定的責任義務，加快日遺化武處置

　　【共同社7月31日電】日本央行31日召開貨幣政策會議，決定維持現行1.0%左右的政策利率不變。這是時隔一次會議維持利率。日央行將確認6月上次會議決定的加息與熊本縣地震對經濟的影響。會後發佈了彙總政策委員等意見的《經濟與物價形勢展望報告》，把2026年度的實

　　【共同社首爾7月31日電】路透社31日援引市場相關人士的話報導稱，韓國貨幣部門30日在紐約外匯市場上實施了購入韓元拋售美元的幹預匯市措施。 　　韓聯社也報導稱韓國可能幹預了匯市。該社還表示，由於日元與韓元匯率同時升至高位，韓國

　　【共同社7月31日電】關於外匯市場上日元匯率急速攀升，日本財務省財務官三村淳31日未明確表示是否幹預了匯市，然後強調「得到了美國有關部門超過單純精神層面支持的支援」。財務相片山皋月稱：「無法給出回答。我們始終帶著緊張感加以應對。」兩人在財務省接受了媒體採訪

　　【共同社7月31日電】帝國資料調查31日發佈的調查結果顯示，8月計畫漲價的日本飲料食品將達到2311種，與去年同月相比激增8成。因中東局勢惡化導致原油價格上漲，原材料價格和物流成本上升，促使企業不斷把成本轉嫁至商品價格。　　從7月底確認的1至11月的數據來

　　【共同社柏林7月31日電】歐洲足球協會聯盟（UEFA）30日宣布，為抗議國際足總（FIFA）提出的成立子公司計畫，旗下全部55個會員協會一致同意退出世界盃等由FIFA主辦的賽事。據稱，只要該計畫未被徹底撤回，就將持續抵制相關賽事。　　本屆世界盃8強球隊中有