【共同社7月18日電】（記者：杜新）由台灣文化中心等主辦的台灣布袋戲文化月活動近日開啟，東京的早稻田大學演劇博物館作為開館100周年紀念項目推出「台灣布袋戲展」。台灣歷史最悠久的布袋戲劇團之一「亦宛然掌中劇團」攜珍貴戲偶（布袋戲使用的木偶）來日展示並進行公演，劇團演員在7日的「台灣布袋戲與李天祿布袋戲文物館收藏品展」開幕式上演示操作戲偶，小小人偶細膩傳神的表現力令觀眾讚歎。
布袋戲是用手操控布袋偶演繹故事的舞臺藝術形式。開幕式上早稻田大學教授平林宣和介紹了台灣布袋戲的歷史以及早大台灣校友會收藏並捐贈給母校的戲偶、樂器以及珍貴的戲臺「樂花園彩樓」等。亦宛然劇團執行長李俊寬介紹了1931年創立該劇團的布袋戲一代宗師李天祿的生平，他與日本的淵源，以及廣收各國弟子、致力於向海外推廣布袋戲的傳奇人生。
據介紹，布袋戲在清朝的十九世紀中葉隨著移民從中國福建省泉州、漳州及廣東省潮州等地傳到台灣，成為台灣初期農耕時代最重要的民間娛樂之一。一百多年來發展出多種形態，被稱為台灣代表性的傳統舞臺藝術之一。由侯孝賢執導、李天祿出演的描寫自己前半生的記實電影《戲夢人生》獲得1993年坎城國際電影節評審團獎，這部在台灣電影史上具有劃時代意義的作品助推了布袋戲文化在歐美藝術圈的傳播。
第四代傳人張家銘接受採訪時表示，自己一兩歲就接觸木偶戲，十歲左右正式跟著祖父學習，高中階段隨著劇團去各地演出，逐漸堅定了將布袋戲作為自己職業的想法。該劇團擁有上千尊木偶，都是曾祖父和祖父收藏及製作的珍貴戲偶。張家銘介紹稱，布袋戲表演難度最大的是文戲，要把內涵和感情傳遞給觀眾，「比如書生走路、拿扇子、用毛筆寫字等，需要表演跟真人一樣的動作，這些是最難的」。據悉「亦宛然」這一名稱就是寓意宛然若真，這也是劇團的座右銘。
開幕式上還放映了紀錄片《戲夢繼承》，記錄了該劇團2024年為期12天的日本文化交流之旅，期間在名古屋、飯田、東京等地舉行公演，劇團的第四代年輕演員們在繼承傳統技法的同時也嘗試創新，使這一藝術形式煥發新的生命力。此次布袋戲文化月間也將在東京和大阪進行多場展示和公演。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/10989
