【共同社阿姆斯特丹6月18日電】當地時間17日晚，正在對荷蘭進行正式訪問的日本天皇夫婦出席了荷蘭國王威廉-亞歷山大夫婦在首都阿姆斯特丹的王宮主辦的晚宴。天皇致辭時提及兩國曾發生交戰的二戰悲劇，表示「基於對未來的和平期盼，由衷希望兩國繼續攜手前行」。
二戰期間，日軍攻打了當時是荷蘭殖民地的印尼，扣留並導致大量人員死亡。天皇表示：「包括平民在內很多人失去了寶貴生命並遭受創傷，令人心痛。必須謙虛地從歷史中汲取教訓，將那些慘痛的經歷和艱辛傳達給後世，繼續為和平而努力。」
天皇用英語發表致辭，感謝作為國賓受到邀請，並指出持續400多年的交流「歸功於兩國政府和民眾非同尋常的熱情和努力」。
威廉-亞歷山大國王在致辭中表示：「感謝將兩國聯繫在一起的友誼，同時也意識到共同的故事並非全是幸福往事。」他向同樣在戰後出生的天皇呼籲稱：「我們唯有通過倖存者講述的故事，才能瞭解到那個時代的苦難。正因如此，持續講述下去是極為重要的。」（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/9749
