【共同社首爾5月13日電】關於2012年在日本長崎縣對馬市的觀音寺被盜、後被帶入韓國並於去年歸還的佛像，多名相關人士12日透露稱，依據日方提供的3D數據在韓國製作的複製品已經完成，將於17日安置在一直主張對該佛像所有權的忠清南道瑞山市的浮石寺。屆時也將邀請日方相關人士出席，表達對提供協助的謝意。
該佛像被盜後，韓國有關部門查處了盜竊團夥並收回保管，但浮石寺以「這是倭寇掠奪品」為由主張所有權，並在韓國提起訴訟要求移交。然而，韓國最高法院認定了觀音寺對佛像的所有權。該佛像在去年5月歸還日方。
有記載顯示這尊佛像於14世紀在朝鮮半島製作，並被供奉於「瑞州浮石寺」。浮石寺在歸還之際，要求測量佛像的3D數據，用於製作複製品等。觀音寺則以需要由日方測量為條件，同意提供數據。
測量工作由關西工事測量股份有限公司（大阪府箕上市）無償承擔。該公司社長中庭和秀出身對馬市。他表示希望在對馬與韓國之間出一份力。
17日將在浮石寺舉行「奉安式」，觀音寺前住持田中節孝和中庭將出席，並接受以忠清南道知事名義給予的表彰。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/8134
