【共同社4月6日電】長期引領日本女子速度滑冰的高木美帆(31歲)6日在東京都內舉行記者會,正式宣佈退役。她近年未能取得理想的成績等,就此說明稱「感覺那種把自己往上推的激情正逐漸消失。我認為現在就是退下來的時機」。
高木作為不限定參賽項目的全能型選手活躍于賽場,在第四次參加冬奧會的米蘭-柯蒂納冬奧會上獲得了3枚銅牌。她回顧自己的滑冰生涯說:「關於全部項目都全力以赴這一原則,我一直堅持到了最後。」她表示今後的計畫尚未決定,但希望在自己感興趣大腦與身體等方面,「找到屬於自己的想法。如果能從事傳播經驗的活動,應該會很有意思」。
高木累計獲得了10枚奧運獎牌,是包括參加夏季奧運會的日本女選手中最多的。在宣佈是退役前最後一戰的3月世錦賽上,她在全能項目獲得了第三名。
當天的記者會伊始,高木從同屬一家隊伍的男子單板滑雪奧運冠軍平野步夢手中接過了花束。(完)
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/6752















