【共同社印度巴納斯坎塔3月26日電】日本鈴木公司正在其主力市場印度利用牛糞生產可作為汽車燃料的沼氣。印度飼養著約3億頭在印度教中被視為神聖的牛，公司有意通過擴大對環境負荷較小的燃料使用來推進脫碳化，也帶動奶牛養殖戶增加收入。
鈴木公司3月中旬向媒體展示了位於西部古吉拉突邦巴納斯坎塔縣Bhukhala的生產工廠。工廠將牛糞投入大型儲罐中發酵約1個月，對產生的氣體進行提純後製成產品，剩餘殘渣也被加工成有機肥料對外銷售。廠區內還設有加氣站，向周邊居民提供沼氣。
沼氣可作為壓縮天然氣（CNG）汽車的燃料使用，這類汽車在印度乘用車市場占比約2成，其特點在於二氧化碳排放量低於汽油車。通過有效利用牛糞，還能抑制原本會釋放到大氣中導致全球變暖的甲烷。
該工廠每日最多可處理100噸牛糞，生產約1.5噸沼氣，相當於可供約850輛CNG汽車行駛1天的用量。牛糞以每公斤1盧比的價格從附近農戶那裡收購，可為普通家庭帶來年均約7.2萬盧比的收入。
鈴木目前在印度設有2家沼氣工廠，計畫未來再新建7家。相關負責人表示：「希望在印度全境推廣普及。」（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/6309
