--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

物件查詢

購屋流程

購屋成本

租賃代管

東京 23 區

說 明 會

常見問題

聯絡我們

--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

住宅付店鋪

住宅付店鋪

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 日本新聞總覽 > 重塑日本墓園樣貌:「從石頭到樹木」、「從血緣到結緣」
新聞來源:nippon.com | 2026年2月13日
重塑日本墓園樣貌:「從石頭到樹木」、「從血緣到結緣」

JP-Home.com

少子高齡化、地方人口長期持續流失、宗教觀念逐漸淡化——在現代日本,代代相傳的「家族墓」已成為一項難題。在時代變遷之中,有一家 NPO 致力追求並實現理想的墓葬形式,且其影響力正逐步擴大。

櫻花不會忘記你曾經來過

町田泉淨苑(東京都町田市)是一處公園型墓園。周邊環繞著多摩丘陵的天然林蔭,晴朗的日子裡陽光明媚,還能遠眺橫濱「港未來」一帶的海景。墓園一隅,是由認定 NPO 法人「終寧中心」(Ending Center)所經營的會員制樹木葬墓區「櫻葬」。

「是在這裡吧。」3 月下旬櫻花盛開時,一對母女輕撫地面後獻上鮮花,雙手合十。兩人身後是整齊排列的墓碑,眼前則是一片令人心曠神怡的墓區景致。

鈴木和子(80 歲)的丈夫因癌症過世。最初 10 年,她一直將亡夫的骨灰罈安置在家中,「就算只是骨灰,我也希望他能一直陪在我身邊。」

「他在出版社從事業務工作,經常奔波全國各地,是那種拚命工作的『社畜』型人物,64 歲還沒退休就走了。丈夫在世時,我們從未談過葬禮的事,但我總覺得他早已把一切交由我來決定。不過後來我又意識到,這不只是我和亡夫兩個人的問題,也牽涉到下一代的孩子。就在那個時候,讓我遇見了櫻葬墓地。」

陪同她前來祭拜的是長女。

「剛下葬時,這棵櫻花樹還只是小樹苗,現在已經長得這麼高了,真不愧是櫻葬呢。」她一邊說著,一邊將目光移向銘牌。上面刻著:「櫻花不會忘記你曾經來過。」

終寧中心理事長井上治代回憶起當年的情景。

「2005 年,我們在這個 En21 區域,規劃了東京第一座樹木葬墓園『櫻葬』。該選什麼植物呢?對日本人來說,那當然非櫻花莫屬。當知道自己時日無多時,日本人常會說『不知道還能不能看到明年的櫻花』。在日本人心中,櫻花是一種非常特別的生命象徵。」

「選好墓地,決定百年之後的安身之所,心裡自然就踏實了。一想到死後能化作櫻花,靜靜待在那裡,對死亡的恐懼也會減輕不少吧。等到來年春天櫻花盛開,自己也成為其中一部分,光是想像就覺得很美好。」

樹林墓地 生死之境,清風穿林而過

在「En21」園區的盡頭,由終寧中心所打造的墓園坐落於丘陵間平緩的山坡上。在林間微風輕拂之中,人們得以靜靜追思逝去的親人。

江刺公子(78 歲)表示,自己每個月都會從廣島前來東京,暫住女兒家,並前往為亡夫掃墓一次。

「我會拿掃把把周邊掃一掃、拔拔雜草,就這樣過一天。丈夫畫畫畫得很好,所以我也會在這裡畫素描,還會帶便當來。」

 在這裡能與大自然和諧共存,真切感受四季的變化。

在這裡能與大自然和諧共存,真切感受四季的變化。

這一天,外孫女優花陪著她一同前來。

「我還沒想過自己的墓地。結婚之後,好像也不能進娘家的祖墳之類的,相關的風俗習慣我其實也不太清楚。不過,像這樣的墓地就覺得很好。」

江刺公子對外孫女說:「你能來,外公一定很開心。」

江刺公子對外孫女說:「你能來,外公一定很開心。」

2007 年,岡本一惠(83 歲)飼養了 19 年的愛貓前往了「貓星」。她在報紙上看到關於櫻葬的報導,得知有一個區域可以與寵物一同安葬。

她親自前往實地查看後,發現遠眺的景色與自己過去居住過的東久留米十分相似,感到相當滿意,當場就做出決定。

「簽了合約,也刻了名字。不過我希望能和貓一起下葬,所以牠的骨灰罈現在還放在家裡。」岡本一惠笑著說。

在簽約園區前接受採訪的岡本一惠。

在簽約園區前接受採訪的岡本一惠。

長者指著自己名字下方刻著的愛貓名字——岡本愛麗絲。

長者指著自己名字下方刻著的愛貓名字——岡本愛麗絲。

寄託於「Ending」的心願

終寧中心理事長井上表示,母親的過世,讓她不得不正面思考墓地的問題。

「大家都說,就算我們這些已婚的姊妹接手管理墳墓,最後終究也會變成無人照看的『無緣佛』(孤墳)。這讓我看見了日本家庭制度所蘊含的矛盾。」

1990 年,她成立了「21 世紀結緣與墓地研究會」,並於 2000 年將組織更名為「終寧中心」。如今,這個詞彙已如同「終寧筆記」一般,成為廣為市民接受的用語,而其創始者正是井上本人。

「死亡並不只是時間的終點。我認為,它應該涵蓋走向死亡的整個過程,包括死亡準備,以及身後事的安排。因此我取用 end 的進行式 ending,將組織命名為 Ending Center。我們的會員中,也有人希望能親自參與自己墓地的規劃,於是我們便從研究會轉型,成為實踐型的團體。」

井上理事長代替墓主的親人獻花。即使親人無法前來,也不會感到孤單。

井上理事長代替墓主的親人獻花。即使親人無法前來,也不會感到孤單。

終寧中心以「櫻花樹下,生者與死者共歡言」為理念,每年櫻花盛開的季節,都會舉辦聯合祭祀的「櫻葬追悼會」。

井上在會中朗讀了自己創作的詩,其中最後一句深深打動了我的心。

春日暖洋洋,是生者的好天氣
春日暖洋洋,是死者的好天氣
春日暖洋洋,是生者與死者閒聊的好天氣
生命總是無常,正因如此,更要盡情自在地活著

死亡並非特別的存在,它只是發生在生命延長線上的一種現象。

我不禁想起宮澤賢治的詩作《春與修羅》。在序文中有這樣一段:

我這種現象
是幻想中的有機交流電燈所放射出的
一束藍光

生與死,是宇宙中萬物鮮活流轉的現象——我發現,井上的觀點與宮澤賢治可說是異曲同工。

櫻葬追悼會上,豎琴演奏霍爾斯特《行星》組曲中的〈木星〉。

櫻葬追悼會上,豎琴演奏霍爾斯特《行星》組曲中的〈木星〉。

會員所贈的留言獻燈。

會員所贈的留言獻燈。

聚集在「我另一個家」的「墓友」

終寧中心名下的「我另一個家」,是墓友們的活動據點,定期舉辦各式活動與社團聚會。

終寧中心名下的「我另一個家」,是墓友們的活動據點,定期舉辦各式活動與社團聚會。

第一次聽到「墓友」這個詞時,我不禁愣了一下。「墳墓」加上「朋友」,合在一起成了「墓友」。這個詞同樣出自井上的創造。如此奇妙的複合語,也從側面映照出這個國家的殯葬課題。

過去,墓地理所當然由血緣來繼承;然而在今日的日本社會,僅憑家人之力,要同時承擔長照、送終與喪葬事宜,難度愈來愈高。既然如此,讓選擇以櫻花為墓標的同好之間,培養一種超越血緣的「結緣」,未嘗不是一條出路。(「結緣」一詞源自佛教,原指與佛法結下因緣,現多用作「結為親近關係」之意——譯註)

再者,「死後九泉再見」──這種對死後重逢的期待,正是「墓友」情誼的核心。

我前往參觀了一個長期積極舉辦活動的自主社團「讀書 Café」。10 位墓友圍坐在書桌前,氣氛融洽地分享閱讀心得。

社團主理人星野吉明(79 歲)表示:

「這個社團是 7 年前成立的,當初就想做成沙龍形式,輕鬆、不造成負擔。一開始就會設定主題書目,內容主要圍繞生死觀,討論生死與臨終醫療等話題。我希望能先逐步建立彼此的理解,再慢慢深入。最近大家則在介紹各自的『推薦書籍』。」

「死後的世界真的存在嗎?到了這個年紀,無論生者還是死者,看起來似乎愈來愈像是同一回事了。一想到自己百年之後,還有終寧中心協助處理身後事,心裡就踏實許多。」

社團活動自由參加,擁有相似生死觀的墓友彼此支撐,成為一劑強心針。

社團活動自由參加,擁有相似生死觀的墓友彼此支撐,成為一劑強心針。

「讀書 Café」主辦人星野吉明。本次選讀書籍為後藤正治所著《清冽──詩人茨城 Nori 子的肖像》,他並朗讀了其中三首詩作。

「讀書 Café」主辦人星野吉明。本次選讀書籍為後藤正治所著《清冽──詩人茨城 Nori 子的肖像》,他並朗讀了其中三首詩作。

溫柔陪伴長者走完最後一程

「生前支持」包含住院時的身分保證、遺囑擬定等協助。

「身後支持」則包括喪禮與安葬安排、遺物整理與居室清掃、以及各項行政手續。

在單身化、「無緣社會」逐漸成形的當下,愈來愈多人需要一套能取代家人的支持體系。井上理事長所說的標語──「遺骨沒辦法自己走進墓裡」,不知為何令人深感認同。

為因年邁無法搬運沉重骨灰罈,或缺乏親友送葬的需求者,井上準備了「櫻便」服務,將骨灰罈妥善包裝後代為寄送並安葬。

為因年邁無法搬運沉重骨灰罈,或缺乏親友送葬的需求者,井上準備了「櫻便」服務,將骨灰罈妥善包裝後代為寄送並安葬。

我旁觀了一場 81 歲女性的葬禮。她終身未婚,生前已將所有身後事全權委託給終寧中心。她因緊急狀況入院時,中心人員在接獲醫院通知後,立刻趕往加護病房,這類應對同樣包含在支援合約之中。

中心人員一邊參考她連續書寫 10 年的「終活筆記」,一邊確認她對身後事的具體期望。依照她的意願,最終邀請侄子出席,完成了一場溫暖而安靜的告別儀式。

工作人員小心翼翼地抱著簽約「身後支持」服務客戶的遺骨進行安葬。

工作人員小心翼翼地抱著簽約「身後支持」服務客戶的遺骨進行安葬。

依照客戶生前簽約的園區位置安放遺骨。

依照客戶生前簽約的園區位置安放遺骨。

樹木葬的大轉向

「大約 20 年前,幾乎沒有人知道『樹木葬』這個詞。最近購買墓地的人當中,接近一半選擇了樹木葬,從傳統墓地遷葬、改為樹木葬的案例也愈來愈多。」井上理事長如此表示。

終寧中心成立至今已 35 年,櫻葬墓地落成也已滿 20 年。

井上持續陪伴人們摸索、實踐那條「溫情脈脈的最後一程」,這段嘗試仍將繼續。

但見櫻花開,往事上心頭——芭蕉

但見櫻花開,往事上心頭——芭蕉

或許每個人心中,都珍藏著一篇《櫻花物語》。昨日才剛下葬,泥土仍帶著濕氣,飛舞的櫻花花瓣已悄然鋪滿一地。

或許每個人心中,都珍藏著一篇《櫻花物語》。昨日才剛下葬,泥土仍帶著濕氣,飛舞的櫻花花瓣已悄然鋪滿一地。

攝影、撰文:大西成明

標題圖片:在櫻葬墓地掃墓的一對母女


文章引用自 https://www.nippon.com/hk/japan-topics/b107012/



更多日本相關新聞
警察廳掌握336件不穩定網路投稿=高市呈現高人氣但幸無事故 (2026年2月13日)
警察廳於12日公布了眾議院選舉的警備執行狀況。本次共動員6萬人次進行警衛,在會場手提行李檢查等處發現了約250件危險物品。此外,網路上確認了336件暗示襲擊要人的留言,警方已鎖定投稿者身分並發出警告。雖然受首相高市早苗的高人氣影響,部分會場湧入數倍於預期的聽眾,但並未發生事件或糾紛。自2022年前... 〈詳內文〉

研議首度策定「國家情報戰略」=政府強化情資活動 (2026年2月13日)
日本政府研議策定關於情資政策的「國家情報戰略」。官房長官木原稔於12日的記者會上透露了此消息。這是首相高市早苗致力於強化情資活動的一環,若專門針對情資活動策定國家戰略將屬首例。木原表示:「為了讓國家在各方面變得強大豐饒,國家有必要蒐集充足資訊並進行綜合分析,進而做出精確判斷。」他並說:「包括策定國... 〈詳內文〉

高市首相浮現3月訪韓計畫=透過「穿梭外交」發展關係 (2026年2月13日)
日韓兩國政府內部浮現首相高市早苗於3月訪問韓國,並與總統李在明舉行會談的方案。此舉為領袖相互往來的「穿梭外交」一環,預計將確認持續改善的兩國關係能穩定發展。日本政府相關人士於12日證實了此消息。首相目前正協調於3月19日在華盛頓與川普總統舉行領袖會談。訪韓行程傳出可能與此行程配合。地點除了首爾外,... 〈詳內文〉

汽車龍頭的關稅負擔達2.1兆日圓=3大車廠陷入赤字,持續逆風 (2026年2月13日)
7大汽車龍頭2025年4至12月期的合併財報於12日全數出爐。受美國川普政權高關稅影響的負擔總額達2兆1009億日圓。結果導致日產汽車、馬自達、三菱汽車等3家公司純損益轉為赤字,其餘4家公司亦呈現減益,逆風仍在持續。關稅影響金額分別為:豐田汽車1兆2000億日圓、本田2898億日圓、日產2320億... 〈詳內文〉

日本在俄兩大城市新設簽證中心應對遊客激增 (年月日)

  【共同社莫斯科2月12日電】日本駐俄羅斯大使館為了應對激增的簽證申請,在莫斯科和第二大城市聖彼德堡新設簽證中心,12日在莫斯科舉行了開業儀式。據日本國家旅遊局稱,2025年俄羅斯訪日遊客累計約19.4萬人,創新高。   據大使

〈詳內文〉


堀島行真獲得冬奧會男子雪上技巧銅牌 (年月日)

  【共同社米蘭2月12日電】米蘭-柯蒂納冬奧會12日第七天的比賽中,自由式滑雪男子雪上技巧項目日本選手堀島行真(28歲)斬獲銅牌,繼上次北京冬奧會之後再次獲得季軍。

〈詳內文〉


日產預計2025財年淨虧6500億日元 (年月日)

  【共同社2月12日電】日產汽車12日發佈消息稱,預計2025財年(2025年4月至2026年3月)合併財報將出現6500億日元(約合人民幣293億元)淨虧損。繼上財年的6708億日元之後,將連續兩年巨額虧損。受品牌力下滑影響,全球銷售低迷,公司將計入大規模

〈詳內文〉


USJ與大阪市簽署全面合作協定 (年月日)

  【共同社2月13日電】日本環球影城(USJ)與所在地大阪市12日簽署了涵蓋旅遊推廣、體育振興等4個領域的全面合作協定。今年3月將迎來開業25周年的USJ希望以此為契機,在大阪·關西世博會閉幕後繼續向國內外遊客宣傳大阪市的魅力,為當地注入活力。

〈詳內文〉


國交省支援機場擁擠對策=因訪日客增加導致問題惡化 (2026年2月12日)
日本國土交通省將針對隨訪日外國遊客(Inbound)增加而產生的機場擁擠問題提供支援。補助內容包括擴建旅客通行的走廊、增設行李託運輸送帶等。由於長時間等待導致排隊人龍等「觀光公害(Over-tourism)」現象日益嚴重,此舉旨在實現更舒適的旅行環境。國交省已在2026年度預算案中編列了28億83... 〈詳內文〉

美軍中校作為智庫研究員發文建議保留普天間機場 (年月日)

  【共同社2月12日電】圍繞美軍普天間機場(沖繩縣宜野灣市)搬遷至名護市邊野古一事,被派往美國智庫大西洋理事會擔任研究員的美國海軍陸戰隊一名中校日前發表評論文章稱,即使邊野古的替代設施建成後,也應繼續保留普天間機場,並由日美雙方共同使用。

〈詳內文〉


日經產相訪美 將磋商對美投資細節 (年月日)

  【共同社華盛頓2月12日電】日本經濟產業相赤澤亮正11日訪問華盛頓,為敲定基於日美關稅協定的對美投資總額5500億美元的首批項目進行磋商。赤澤計畫12日與商務部長盧特尼克會談,敲定項目細節。   赤澤在赴美前表示「如果與美方達

〈詳內文〉


新田原基地再增3架F-35B 空自完成年度部署計畫 (年月日)

  【共同社2月12日電】日本航空自衛隊12日在宮崎縣新富町的新田原基地新部署了3架F-35B隱形戰機。至此,2025年度計畫部署的8架F-35B已全部到位。F-35B具備短距起飛和垂直降落能力,空自共計畫引進42架,未來將搭載於正在改造為事實

〈詳內文〉



>>回日本新聞總覽





家豪國際不動產股份有限公司
(統一編號:00200502)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved