【共同社1月26日電】日本沖繩縣名護市市長換屆選舉25日進行投計票，推動美軍普天間機場（宜野灣市）搬遷至名護市邊野古的高市政府所支持的現任市長渡具知武豐（64歲，獲自民黨、日本維新會、國民民主黨、公明黨推薦）第三次當選。他擊敗了由反對搬遷的陣營「全沖繩」推舉的前市議員翁長久美子（69歲，獲共產黨、立憲民主黨、社民黨、沖繩社會大眾黨推薦）等兩名新人。所有候選人均為無黨派。
渡具知第三次當選後，日本政府和自民黨打算進一步推進搬遷計畫。此次的選舉結果也對力爭確保執政黨過半數議席的眾院選舉及9月的沖繩縣知事換屆選舉形成有利因素。「全沖繩」在市長選舉中接連失利，凝聚力減弱的局面再次凸顯，亟需重整旗鼓。
選戰期間，渡具知通過宣傳其利用美軍整編交付金實現兒童醫療費與保育費免費化等政績，贏得廣泛支持。和過去一樣，他並未提及是否贊同搬遷。第三次當選後他向媒體表示，理解市民對搬遷問題抱有複雜情緒，並表示「歸根結底是要守護市民的生活環境」。
翁長主張阻止邊野古搬遷，強調隨著美軍基地功能強化，事件與事故風險增大。她還表示將以不依賴美軍整編交付金的方式致力於育兒支援等工作，但未能贏得足夠選票。她在結果揭曉後指出：「市民中存在放棄的情緒，反對的人減少。」（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/4075
