美職棒2025十大看點（9）：今永昇太狀態下滑 撐過艱難賽季
JP-Home.com
【共同社12月30日電】芝加哥小熊隊10月確定無緣季後賽，宣告了日籍投手今永昇太在美職棒的第二個賽季結束。他回顧道：「老實說，一整年都很煎熬，最後也沒能找到什麼辦法。」今永第一年曾拿下15勝3負，防禦率為2.91，但今年則在5月上旬因左大腿內側拉傷而離開了賽場。復出後，他的狀態逐漸下滑，最終以9勝8負收官，未能實現連續兩年兩位數勝投。
「無論是直球還是指叉球，說實話都不好使了。如果不能讓自己脫胎換骨，要在這個世界生存下去可能有點兒難。」
休賽期，小熊隊未行使三年續約選項，32歲的今永也放棄單年合約的權利，成為了自由球員（FA）。對此，他淡然表示：「這是嚴酷的商業社會，因此還談不上高興或悲傷之類的情緒。在競爭社會中，這是一個瞭解自己當前所處位置的好機會。」
之後，他接受了球隊出示的一年2202.5萬美元的合格報價（Qualifying Offer），確定留隊。今永的經紀人解釋接受理由說：「綜合判斷在哪裡能發揮得最出色時，小熊隊的報價絕不算差，再打一個賽季不是壞決定。我們討論後得出了這樣的結論。」（待續）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2025/12/680d86cac0d0-20259-.html
