奈良老字號紙商Pepal開發出減少碳排放的環保紙
JP-Home.com
【共同社7月16日電】日本奈良市的老字號紙類生產商“Pepal”近期開發出利用工廠排出的二氧化碳生產的書寫用紙“CARBO PAPER”。通過拓展二氧化碳的用途，力圖為減排作貢獻。公司董事矢田和也（37歲）表示：“希望推動去碳化的企業用來製作名片和信封。”
造紙過程中為提升品質會加入碳酸鈣，一般通過煅燒石灰石製取。CARBO PAPER則使用二氧化碳制取，據稱過程中排放的二氧化碳更少。
CARBO PAPER本月還亮相大阪·關西世博會，讓參觀者體驗在上面寫字。矢田表示：“不僅是環保產品，也得到了順滑易寫的評價。”
Pepal已開始向文具廠商等銷售CARBO PAPER，用其製成的筆記本最快今秋上市銷售。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2025/07/3f6b7167d9bf-pepal.html
