--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

物件查詢

購屋流程

購屋成本

租賃代管

東京 23 區

說 明 會

常見問題

聯絡我們

--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

住宅付店鋪

住宅付店鋪

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 日本新聞總覽 > 好吃又健康!日本傳統食材「寒天」:由專業醫生解說功效並介紹簡單食譜
新聞來源:nippon.com | 2025年7月9日
好吃又健康!日本傳統食材「寒天」:由專業醫生解說功效並介紹簡單食譜

JP-Home.com

使用日本傳統食材「寒天」製作的甜點,滑溜順口,是人氣的夏日聖品。我們採訪了經常推薦民眾食用寒天的醫師,他說「寒天很適合注重養生的人」。一起來了解寒天的功效及食用方式,同時也介紹幾道簡單的寒天食譜,試試好吃又健康的寒天吧!

與明膠(吉利丁)相似卻不同的食材

寒天源自於中國的「心太(涼粉)」,在江戶時代發展出製作技術,屬於日本的發明之一。

雖然常被誤認為具有類似性質的明膠,但從原料、製作方法、乃至使用方法,皆存在許多差異。

寒天依形狀可分為三類:寒天棒(粗長條狀)、寒天條(細長條狀)、寒天粉(粉狀)。寒天棒(亦稱角寒天)與寒天條主要以石花菜為原料,將熬煮凝固後的「膠質成分」經過凍結、風乾等傳統製法製成。除了可以再煮開融化繼續使用,也可用水泡開後擠乾,切成適當大小,加到沙拉或湯品中增添風味,直接食用也沒問題。

寒天粉原料除了石花菜外,也會加入紅藻類的「細龍鬚菜」,已是一般工業用製成品。寒天粉用途廣泛,舉凡食品加工、保養品保濕劑、藥品膠囊等,都可以見到它的身影。無論哪種類型,都有一個關鍵的共通點,亦即寒天來自海藻,是富含膳食纖維且熱量極低的健康食材。

自左而右分別為寒天棒、寒天條、寒天粉(PIXTA)
自左而右分別為寒天棒、寒天條、寒天粉(PIXTA)

另一方面,明膠原料來自豬、牛或魚類等動物骨頭或皮膚中的膠原蛋白,因此,主要營養成分為蛋白質,並不含膳食纖維。在未加水的狀態下,明膠的熱量比寒天高出兩倍以上。

換句話說,製作類似甜點時,使用寒天會來得更健康。對於避免食用豬肉的穆斯林或全素者也能安心食用。

驚人的保水力有助減重

寒天傳統製程中,會在冬季將心太放在戶外風乾,歷時約兩週,重複此凍結乾燥的過程,如此可去除雜質,最終提煉出無味無臭的白色物體——寒天。在乾燥的狀態下,寒天有80%至90%由膳食纖維組成,主要為「寒天醣(agarose)」與「寒天果膠(agaropectin)」,其膳食纖維含量在食品界可說是數一數二。

寒天曾經是日本主要出口商品之一。1880年代初期,德國科學家柯霍利用寒天培養基成功培養出結核菌。後來,英國的弗萊明發現世界第一種抗生素的盤尼西林(青黴素)時,也同樣使用了寒天培養基。這些都是榮獲諾貝爾獎的偉大科學成就。

實驗用的寒天培養基(PIXTA)
實驗用的寒天培養基(PIXTA)

「正因如此,寒天在海外是以細菌培養的培養基而聞名,並非食品。對近代醫學發展有卓越貢獻的寒天,竟然源自日本,而且是江戶時代就有,不覺得很厲害嗎?」

對寒天讚不絕口的是橫濱市立大學名譽教授暨內科醫師杤久保修,他是研究寒天健康功效的先驅。

拿著寒天棒的杤久保先生(nippon.com)
拿著寒天棒的杤久保先生(nippon.com)

「寒天最大的特點在於富含膳食纖維及其特殊性。膳食纖維是網狀結構,而寒天的網格排列相當細密,能保留多達100倍的水分。順道一提,蒟蒻保水度大約30倍。

此驚人的保水能力,在進入人體腸道後發揮了極大功用。

「因為會產生飽足感,故可防止過量進食,對減重很有幫助。寒天在腸道不會被吸收,本身熱量幾乎為零,因此不論吃進多少,都會以糞便形式排出體外,不用擔心變胖問題。」

而改善排便情況後,身體新陳代謝也會提升,有效幫助體內毒素清除及廢物排出,成為打造健康肌膚的一大助力。

蔚為風潮的「寒天減重法」

2004年,杤久保教授為了研究寒天對慢性病的功效,進行了臨床實驗。他將76名糖尿病患者隨機分為兩組,兩組飲食條件相同,但其中一組每天晚餐前須食用約200公克的寒天(相當於寒天粉2公克)。

三個月後觀察兩組變化,發現食用寒天組在體重、體脂肪、血糖值(糖化血色素HbA1c)、總膽固醇等各項數據,都比另一組明顯改善。此研究結果經過公開論文發表後,於2005年引發一股「寒天減重」的熱潮。

「呈現凝膠狀的寒天膳食纖維,在腸道內能延緩糖分吸收,抑止血糖值快速上升,因此有助預防及改善糖尿病症狀。它能吸附部分膽汁酸並排出體外,亦能改善高血脂。後續研究更發現,寒天對於改善動脈硬化與高血壓都有不錯的效果。」

杤久保教授這30多年來,總是鼓勵患者進行寒天飲食療法,並累積許多成功個案。現年82歲的他依然每日食用寒天,以維持自己的健康狀態。

加水煮開融化後凝固的寒天(PIXTA)
加水煮開融化後凝固的寒天(PIXTA)

「我在晚餐前半小時會先吃自製寒天凍,作法是把2公克寒天粉加200毫升的水煮開融化,冷卻凝固後搭配150毫升的豆漿,也可以加一點蜂蜜更好吃喔。」

搭配豆漿是為了補充寒天所缺乏的蛋白質。「豆漿含有人體無法自行合成且比例均衡的必需胺基酸,特地搭配著吃。大豆所含的大豆異黃酮與女性荷爾蒙有相似效用,特別推薦女性可以多喝豆漿,當然牛奶也沒問題。」

一起來做寒天料理吧!

寒天超過90度便會溶解,因此充分煮開融化是關鍵。

煮沸讓寒天充分融化(PIXTA)
煮沸讓寒天充分融化(PIXTA)

當溫度冷卻至35至40度時,寒天會完全凝固。若要做出Q彈滑嫩的口感,可以調整份量。與果凍不同的是,寒天在常溫下會凝固,除非重新加熱,否則不會自己融化。了解寒天的特性後,不妨嘗試做幾道經典的寒天料理吧!

〈注意事項〉

  • 寒天凝固能力:寒天棒一支(8公克)=寒天條(8公克)=寒天粉2小匙(4公克)。
  • 通常400至600毫升的水搭配一支寒天棒即可(減少水量會變硬,增加水量會變軟,依個人喜好調整)。
  • 簡單清洗寒天棒與寒天條後,泡水10至30分鐘回軟,再將寒天棒撕成小塊使用。
  • 如放入冰冷食材寒天會馬上凝固,因此要先將冰冷食材加熱至人體溫度左右再加入寒天中。
  • 寒天與酸性食材一起煮時不易凝固,可先將鍋子從火爐上移開,稍微放涼後再加入酸性食材。

●牛奶寒天

寒天甜點的經典款!加入柑橘等水果罐頭也相當受歡迎。

柑橘牛奶寒天(PIXTA)
柑橘牛奶寒天(PIXTA)

材料(2至3人份)

  • 寒天棒…1/2支(寒天條約4公克或寒天粉1小匙)
  • 水…200毫升
  • 牛奶…200毫升(先加熱至人體溫度左右)
  • 砂糖…3大匙

作法

  1. 將寒天用水(水量不包含在材料分量內)泡軟後擠乾,再將寒天棒撕成小塊(寒天粉的話則從步驟2開始)。
  2. 將寒天與水一同放入鍋中,以中火加熱,一邊充分攪拌,煮至沸騰後約2分鐘,讓寒天完全融化。
  3. 加入牛奶後轉小火,加入砂糖攪拌至溶解後關火。邊用濾網過濾,邊倒入事先用水沾濕的模具中,稍微放涼(如要加入水果,可於此時加入)再放入冰箱冷藏凝固。

※相同步驟,不加牛奶和砂糖的話,即是蜜豆用的寒天的做法。

●層雲寒天糕

當蛋液倒入高湯時,那飄散開來的紋路有如層層推疊的雲朵,故取其名。有些地方稱之為「蛋寒天」或「玳瑁殼」,是炎熱季節或食慾不振時的滑順潤口好夥伴。

層雲寒天糕(PIXTA)
層雲寒天糕(PIXTA)

材料(2至3人份)

  • 寒天棒…1/2支(寒天條約4公克或寒天粉1小匙)
  • 高湯…200毫升
  • 打散的蛋液…一顆
  • 醬油…1大匙
  • 味醂…1小匙

作法

  1. 將寒天用水(水量不包含在材料分量內)泡軟後擠乾,再將寒天棒撕成小塊(寒天粉的話則從步驟2開始)。
  2. 將寒天與水一同放入鍋中,以中火加熱,一邊充分攪拌,煮至沸騰後約2分鐘,讓寒天完全融化,再加入醬油與味醂。
  3. 持續攪拌2.的同時,緩緩倒入打散的蛋液,當蛋液開始凝固時關火。接著倒入事先用水沾濕的模具中,稍微放涼後再放入冰箱冷藏凝固。

●寒天味噌湯

日常味噌湯加一點寒天,馬上升級全新口感!在冷卻凝固前好好享用。

寒天味噌湯(PIXTA)
寒天味噌湯(PIXTA)

材料(2人份)

  • 寒天條…4公克(寒天棒約1/2支)
  • 味噌湯…2人份

作法

  1. 將寒天用水(水量不包含在材料分量內)泡軟後擠乾,寒天棒撕成小塊。
  2. 把寒天放入碗中,淋上熱騰騰的味噌湯。

寒天可在超市的乾貨區找到,它能長期保存,家裡備著隨時想到即可食用,非常方便。不妨試試讓寒天為每日的飲食增添健康及樂趣吧。 

食譜指導:杤久保修(橫濱市立大學名譽教授暨內科醫師、NPO法人市民健康長壽網研究所理事長)

採訪、撰文:nippon.com編輯部

標題圖片:寒天棒與寒天甜點(PIXTA)


文章引用自 https://www.nippon.com/hk/japan-topics/g02521/



更多日本相關新聞
安倍先生家鄉舉行追思會=昭惠夫人、高市早苗出席 (2025年7月9日)
日本前首相安倍晉三遇刺身亡事件於8日屆滿三週年。當天,追思會在安倍的家鄉山口縣長門市舉行,安倍的妻子昭惠夫人和自民黨前經濟安全保障擔當大臣高市早苗等人出席。昭惠夫人表示:「安倍能夠安心地為國家努力工作,都是因為有在地鄉親們的支持,幫助他贏得選舉」。高市早苗則追憶安倍表示「我一直聽到大家惋惜的聲音,... 〈詳內文〉

中國海警船駛入尖閣領海 為今年第18天 (2025年7月9日)
  【共同社7月9日電】9日凌晨3點50分前後起,2艘中國海警局船隻相繼駛入尖閣諸島(中國稱釣魚島)周邊日本領海。中國公務船駛入尖閣周邊領海為今年第18天,上一次是在3日。   據第11管區海上保安總部(那霸)稱,2艘船均搭載機關炮,在作出獨自主張的同時試圖靠近日本漁船。日方巡邏船... 〈詳內文〉

JP-Home.com
估算顯示美對等關稅將致日本今年GDP下降0.8% (2025年7月9日)
  【共同社7月9日電】日本大和綜研8日發佈的估算結果顯示,如果美國特朗普政府對日本適用25%對等關稅稅率,2025年日本實際國內生產總值(GDP)將下降0.8%,2029年將下降1.9%。 ... 〈詳內文〉

JP-Home.com
日本外相與加拿大外長簽署《情報保護協定》 (2025年7月9日)
  【共同社7月9日電】日本外相岩屋毅8日在東京與加拿大外長阿南德舉行會談,並簽署了允許交換機密信息的《情報保護協定》以強化安保領域合作。加拿大與美英澳、新西蘭組成英語圈5國機密情報共享框架“五眼聯... 〈詳內文〉

JP-Home.com
專訪:蒙古國外長表示將發函邀請日本首相來訪 (2025年7月9日)
  【共同社烏蘭巴托7月9日電】蒙古國外長巴特策策格8日鑑於日本天皇夫婦訪蒙接受共同社獨家採訪,表示“最快今天或者明天將以總理贊丹沙塔爾的名義,向石破茂首相正式發出邀請訪問我國的信函”,透露將邀請石... 〈詳內文〉

歡迎長崎市邀請=台灣將首次出席和平祈念儀式 (2025年7月9日)
【台北時事】台灣外交部發言人於8日的記者會上表示,對於台灣獲准出席8月9日長崎原子彈爆炸紀念日舉行的和平祈念儀式,感到「欣喜」,並表明將「妥善挑選出席人員」。長崎市最初曾說明邀請對象不包含台灣,當時外交部曾表達「遺憾」。根據外交部指出,這將是台灣首次參加長崎的和平祈念儀式。同時,台灣也將首次出席廣... 〈詳內文〉

世界遺產委員會未將軍艦島評估列入議程=韓國政府表示「遺憾」 (2025年7月9日)
【首爾時事】在巴黎舉行的聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)世界遺產委員會於7日,駁回韓國政府要求重新審視日本在長崎縣端島(俗稱軍艦島)等「明治日本工業革命遺產」相關作為的主張。韓國政府於8日對此表示「遺憾」。該工業革命遺產於2015年註冊為世界遺產。當時韓國政府曾因其對朝鮮半島出身勞工的描... 〈詳內文〉

JP-Home.com
日外相擬在馬來西亞與中國外長王毅會談 (2025年7月8日)
  【共同社7月8日電】日本外相岩屋毅8日在記者會上宣佈,為出席東盟(ASEAN)相關外長會議,將於9至12日訪問馬來西亞。據多名相關人士稱,逗留期間擬與中國外長王毅會談,已就此展開協調。岩屋強調:... 〈詳內文〉

JP-Home.com
中國駐日大使館在盛岡舉行戰後80周年活動 (2025年7月8日)
  【共同社7月8日電】中國駐日本大使館等8日在盛岡市舉辦了一場在迎來戰後80周年之際祈願中日友好與和平的研討會。大使館公使施泳在致辭中指出中日關係的活力在於地方,呼籲深化實務交流,構建更高水平的互... 〈詳內文〉

JP-Home.com
參院選舉街頭演說安保加強 石破苦於無法走近選民 (2025年7月8日)
  【共同社7月8日電】日本首相石破茂(自民黨總裁)為參院選舉發表街頭演說時,鑑於前首相安倍晉三遭槍擊身亡案的教訓,手持麥克風與聽眾保持距離。石破的身後設置防彈器材阻隔,附近大樓的屋頂部署了警察,與... 〈詳內文〉

JP-Home.com
日企等計劃恢復世博會中斷的“飛行汽車”飛行 (2025年7月9日)
  【共同社7月9日電】日本國際博覽會協會8日宣佈,預計丸紅公司近期將恢復“飛行汽車”在大阪・關西世博會的示範飛行。此外還透露,SkyDrive公司(愛知縣豐田市)計劃7月31日起、ANA控股與美國... 〈詳內文〉

美國徵收25%關稅=石破首相「深感遺憾」並指示繼續談判 (2025年7月8日)
針對美國總統川普於8月起對日本進口商品徵收25%關稅的聲明,日本政府於8日在首相官邸召開綜合對策本部會議。首相石破茂強調「深感遺憾」,並指示相關閣員繼續進行談判以尋求修改。首相提及川普曾暗示對日本徵收30%以上關稅,他指出:「這實際上是維持現狀,並延長了談判期限」。他表示未能達成協議是因為「我們避... 〈詳內文〉


>>回日本新聞總覽





家豪國際不動產股份有限公司
(統一編號:00200502)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved