先於北齋表現海浪的藝術家
江戶後期的畫家葛飾北齋的畫作《富岳三十六景》之《神奈川沖浪裏》(以下簡稱《浪裏》)成為7月3日發行的新1000日圓鈔票的背面圖案。這幅作品俗稱《巨浪》,畫面中洶湧澎湃的海浪給人以深刻印象,被認為是世界上最有名的浮世繪作品。

葛飾北齋的畫作《富岳三十六景》之《神奈川沖浪裏》,大都會藝術博物館藏
繪製於19世紀30年代初期的《浪裏》描繪了翻卷的巨浪的內部形態,在當時是前所未有的創新,而在雕刻領域,卻有作品先於其20多年表現了這一景象,這就是1807-1808年間製作的千葉縣夷隅市行元寺的欄間雕刻《波上寶珠圖》(標題圖片)。
作者名為武志伊八郎信由(1752-1824年),比北齋大8歲。他以房總半島為中心進行創作,留下了100多件佛寺和神社的雕刻作品,因擅長對洶湧澎湃的海浪進行精工細雕,被人們親切地稱為「波之伊八」。

伊八曾經眺望的鴨川的大海。現在是衝浪聖地
伊八於1752年出生在今天的千葉縣鴨川市打墨。他曾師從勝浦的名門雕刻師,20歲左右出師。獨立後,他在家鄉建立了工坊,並經常凝望附近的大海。

伊八埋葬在武志家的舊居遺址。武志家的雕刻師到昭和年間共延續了5代

伊八在26歲到29歲間雕刻的《玉取龍》裝飾在金乘院(位於鴨川市)的正殿。這裡離武志家很近,從第3代到第5代的作品都有
伊八沒有被傳統束縛,他在神社和寺廟委託雕刻的龍和麒麟等聖獸形象中加入了海浪,開創了自己獨特的風格。在技術方面,隨著年齡的成長,他的雕工越來越精細,寫實性也不斷增強。
伊八在45歲左右進入職業生涯的轉折期,這一時期的代表作有夷隅市飯繩寺正殿的《波上飛龍》。左右一對飛龍,其面部表情和鱗片都刻畫得栩栩如生,看起來猶如真實存在的動物。飛龍掀起的驚濤駭浪如利爪般洶湧翻卷。

立體感強烈、震撼人心的《波上飛龍》局部。在《浪裏》問世前,伊八已經表現了翻卷的巨浪(伊八會提供,小田嶋信行攝影)

被一對飛龍環繞的天狗與牛若丸,背景雕刻細膩,木紋美麗。伊八在人物雕刻方面亦是天下第一(伊八會提供,小田嶋信行攝影)
進入50多歲成熟期,伊八的獨創性已是爐火純青。他在鴨川市大山寺不動堂的向拜(大殿正面突出的屋頂)天花板和橫樑上分別雕刻了「飛龍」和「地龍」。兩條龍一同面向畫面的右下方,背景的驚濤駭浪中升起的水柱化作空中的雲。伊八以大膽的空間藝術表現了一個古老的傳說——巨龍守護著東部米倉長狹平原並帶來甘霖。

除了兩條龍、海浪和雲之外,獅子和大象的雕刻也出自伊八之手

俗稱大山不動尊。從山中神社的院內可以一覽鴨川的大海
雕刻《般若心經》的「空」
伊八一生不斷雕刻形態各異的海浪,在50多歲後期達到了巔峰,創作出了集大成之作《波上寶珠圖》。

《波上寶珠圖》右側正面和背面(伊八會提供,小田嶋信行攝)

《波上寶珠圖》左側正面和背面(伊八會提供,小田嶋信行攝)
行元寺裡流傳著這幅作品創作背後的故事。當時的住持希望伊八雕刻出「色即是空,空即是色」中「空」的意象。這是佛教基本經典《般若心經》中最重要的一句話,「色」代表有形之物,「空」代表無形之物,釋義為「萬物並非不變」。
伊八將「空」的意象與時隱時現的波濤合二為一。他連續多天騎馬去觀察大海,最終看到了漂浮在海浪上的寶珠。
寶珠是佛教教義的象徵,一般以佛陀或遊龍手持的形態出現,以寶珠為主題的作品前所未聞。伊八看到寶珠的傳說真偽不明,但這幅作品中波濤翻滾浪花飛濺,波峰下形成一條「水的隧道」,從側面將海浪刻畫得栩栩如生,無疑是從眼前洶湧的海浪中獲得了靈感。
《浪裏》借鑒了伊八的雕刻作品?
《名工匠波之伊八及北齋——伊八五代的生涯》一書的作者片岡榮有近50年的研究生涯,是這方面的權威,他極力主張,「很明顯北齋在《浪裏》中模仿了伊八的作品」。他指出:「仔細觀察《波上寶珠圖》即可一目了然,(兩幅作品中)主要的巨浪形態幾乎一摸一樣,細節部分則根據主題進行了調整。」