大阪警方製作嫌疑人外貌線索多語種徵詢表
JP-Home.com
【共同社2月27日電】預計大阪·關西世博會的開幕將帶來訪日外國人的增加，大阪府警方為此製作了4國語言的線索徵詢表，可在外國人遭遇犯罪時向其詢問嫌疑人特徵，以便繪製用於案件調查的畫像。此舉意在克服語言障礙，儘早破獲案件。
徵詢表有英語、漢語、韓語、越南語4種。詢問內容包括身高、體格、下顎、鼻型等，從多個選項中選出與嫌疑人相似的形態。此外也有“看起來很強壯”“溫柔”等與氛圍印象有關的問題，還配上插圖努力做到方便所有人理解。
辦案人員根據回答繪製嫌疑人畫像，並通過詢問細節特徵來微調改進。畫像將分發給辦案人員，用於周邊排查工作等。
為繪製畫像向外國人詢問面部特徵等細節時，也曾出現過因語言不通而作罷的情況。考慮到有約160個國家及地區宣佈參加世博會，大阪府警方從去年10月起，歷時約4個月製作了多語種徵詢表。
據悉，關於徵詢表問題表述方式，還參考了專門向外國人提供信息的“大阪國際交流中心”（大阪市）的建議。
大阪府警方鑑識課負責畫像的警部補首藤和正表示：“畫像具有彌補監控探頭死角、喚起目擊者記憶等積極作用。面向世博會，我們將努力幫助更多受害者。”（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2025/02/aa3e4b91e22e.html
