【共同社10月14日電】日本奈良的傳統活動“割鹿角”12日在奈良公園（奈良市）內舉行。據稱，割鹿角是江戶初期負責管理鹿的興福寺應町奉行（官員）要求而開始的。按住亂動的鹿，切下鹿角後向觀眾展示，現場傳來歡呼。活動持續到14日。
割鹿角是為了防止發情期的雄鹿對人和其它鹿造成傷害。奈良鹿愛護會的主頁顯示，今年鹿角造成的受傷尤其多，愛護會等使用“嚴加注意”的措辭提醒人們。
當天在舉行完安全祈願祭之後，穿著號衣的趕鹿人將長有大角的鹿逼入設在公園內的割鹿角場所。抓住時機套上繩索，將鹿放倒在草蓆上後，神職人員用鋸子熟練地從根部鋸下鹿角。12日總計為8頭鹿割了角。（完）
專營日本不動產、東京不動產、中古套房投資、不動產投資、房屋租賃管理仲介 東京買房│ 日本房屋│ 日本投資│ 日本房地產│ 日本不動產│ 東京房屋
