×
歡迎您來到我們的不動產網站!
如果您有任何疑問、需求或想要了解更多物件資訊,請不要猶豫,隨時與我們聯絡。
我們樂意提供協助,為您解答疑慮。我們期待與您互動,為您提供最優質的服務。
--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

物件查詢

購屋流程

購屋成本

租賃代管

東京 23 區

說 明 會

常見問題

聯絡我們

--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

物件快速檢索

--
東京都 - 23 區
東京不動產 價格:
東京不動產 投報率:

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 觀光旅遊總覽 > 發源於新潟的「遊動的寶石」(上)——暢銷海外,售價甚至達到一尾數千萬日圓
新聞來源:nippon.com | 2024年1月4日
發源於新潟的「遊動的寶石」(上)——暢銷海外,售價甚至達到一尾數千萬日圓

JP-Home.com

20年間出口額成長近4倍

在每年11月舉辦的「新潟縣錦鯉品評會」會場上,藍色的塑膠魚池整齊地排開。說到觀賞魚,一般人腦海中會浮現魚在水槽中遊動的畫面。錦鯉則不然,它暢遊於庭院的大池子裡。在俯視角度下魚的色彩、斑紋、體形成為其價值的決定要素。因此,人們將塑膠魚池放置在地面,供展示錦鯉之用。

在昭和時期的日本,游在庭院水池中的錦鯉是富裕的象徵。如今,人口向城市集中導致住宅面積趨小,集合住宅增多,日本人能見到錦鯉的機會並不多。出人意料的是市場對錦鯉的需求並未相應地減少。實際上,近年來錦鯉出口趨勢很好,買家是世界各地的富裕階層,這帶動了錦鯉的銷售額直線上升。

2020年11月7-8日在小千谷市綜合體育館社區廣場舉辦了「第60屆新潟縣錦鯉品評會」。參會者從塑膠魚池上方俯身觀賞錦鯉
2020年11月7-8日在小千谷市綜合體育館社區廣場舉辦了「第60屆新潟縣錦鯉品評會」。參會者從塑膠魚池上方俯身觀賞錦鯉

進入21世紀之後,錦鯉的出口量快速成長。根據日本財務省的貿易統計,2000年之前,除金魚之外,錦鯉等觀賞魚的出口額為10億日圓左右,而2019年達到了47.2億日圓,幾乎是原來的5倍。在歐美和亞洲,由於「Nishikigoi(即錦鯉的日語讀音)」備受歡迎,「Koi(即鯉的日語讀音)」成為錦鯉的代名詞,以區別於英語原有的carp(鯉)。

新潟縣是錦鯉的發祥地,現在仍有超過300家的錦鯉養殖戶,是日本最大的錦鯉產地。2020年「第60屆新潟縣錦鯉品評會」的規模達到全世界最大級別,參會的82個養殖戶共展出了753尾錦鯉。受到疫情的影響,來自海外的參會者不多,據介紹往年的品評會都聚集了超過1000人的買家和錦鯉愛好者。獲獎錦鯉標價數千萬日圓也不是什麼新鮮事了。很多普通觀賞者也特地前來一睹這種高級觀賞魚的風采。

大日養鯉場的「紅白」錦鯉榮獲「農林水產大臣獎(綜合冠軍)」。體長超過80公分,游姿優雅
大日養鯉場的「紅白」錦鯉榮獲「農林水產大臣獎(綜合冠軍)」。體長超過80公分,游姿優雅

介紹錦鯉的宣傳板(左)和宣傳冊-上所用照片都是從正上方拍攝的
介紹錦鯉的宣傳板(左)和宣傳冊-上所用照片都是從正上方拍攝的

從雪國冬天的蛋白質來源到「遊動的寶石」

錦鯉誕生於日本江戶時代後期新潟縣中越地區的古志郡二十村鄉(現長岡市、小千谷市、魚沼市的一部分)。這裡的人們原本以食用為目的飼養黑鯉魚。由於坐落在「豪雪地帶」,到了冬天,這裡的物流就會中斷,鯉魚便成為珍貴的蛋白質來源。於是,在溫暖的季節裡,人們在用於引水入田的水池裡飼養鯉魚。到了冬天,或把魚轉移到家裡的池子中蓋上蓋子,或將陶管之類的管道沉入水池供鯉魚過冬,避免其毀於大雪。據說,還有人在家裡的地板下建造魚池來養魚。

由於反覆進行近親交配,偶爾出現了因突變而全身紅色的緋鯉。後來,被稱為「淺黃」的品種從鄰村進入這裡,受泥質土壤和軟水的影響,一部分鯉魚的顏色變成了白色。一般認為,這兩種鯉魚相結合,產生了白底紅斑的「紅白」品種。

被稱為「錦鯉故鄉」的長岡市山古志地區的風景。乍看仿佛是梯田,其實現在大多用作飼育錦鯉的野池
被稱為「錦鯉故鄉」的長岡市山古志地區的風景。乍看仿佛是梯田,其實現在大多用作飼育錦鯉的野池

丸博養鯉場的「淺黃」錦鯉獲得「第80部協議會理事長獎」。這個品種是錦鯉的源頭品種
丸博養鯉場的「淺黃」錦鯉獲得「第80部協議會理事長獎」。這個品種是錦鯉的源頭品種

「山區長時間被大雪封鎖,人們只能在村裡互相誇耀自家錦鯉長成了什麼樣的顏色和花紋。或許正是這類閒聊逐漸發展為品種改良的出發點,人們開始思考『如果讓這種和那種結合,也許會生出這樣顏色和花紋的鯉魚』。後來舉行品評會展示成果,應該也是這麼來的。」

關於錦鯉文化的起源有很多種說法,擔任全日本錦鯉振興會新潟地區長的伊佐養鯉場伊佐光德先生作如上推測。「紅白」與後來出現的「大正三色」(魚身添了被稱為「墨」的黑色斑紋)、「昭和三色」(魚身「墨」色一直鋪到魚嘴)並稱為「御三家」,成為錦鯉的代表品種。後來,在明治後期作為食用魚進口的、大而少鱗的德國鯉魚的巨大影響下,錦鯉的品種不斷地增加,據說現在總共已有82種了。

錦鯉走向日本全國的契機是1914(大正3)年的東京大正博覽會,當時,錦鯉作為「越後變種鯉」被介紹給世人。錦鯉還曾經被稱為「色鯉」「花鯉」「模樣鯉」等,直到昭和10—20年期間,錦鯉這個名字才廣為人知。

伊佐先生帶我們參觀越冬用養殖池
伊佐先生帶我們參觀越冬用養殖池

伊佐養鯉場的「昭和三色」錦鯉在「新潟縣錦鯉品評會」上榮獲「水產廳長官獎(綜合第2名)」
伊佐養鯉場的「昭和三色」錦鯉在「新潟縣錦鯉品評會」上榮獲「水產廳長官獎(綜合第2名)」

作為復興的象徵,成為新潟縣的縣魚

從第二次世界大戰結束後的日本經濟復甦時期開始,新潟縣就致力於振興錦鯉的出口業務。20世紀60年代,將錦鯉放在塑膠袋中注入氧氣進行空運的方式得到應用,錦鯉在夏威夷日裔中傳播開來,並逐漸在歐美地區吸引了越來越多的愛好者。

新潟縣的養鯉戶正式轉向出口的一大原因是他們在2004(平成16)年的新潟中越地震中受災嚴重。當時,不僅建築物被損壞,養殖池也因龜裂而漏水,山崩使水路堵塞,停電使供氧馬達停擺,這導致大量錦鯉死亡。據說有的養鯉戶甚至損失了所養錦鯉的8成。

地震發生1個月後,還沒得到清理的山古志的錦鯉魚池(時事)
地震發生1個月後,還沒得到清理的山古志的錦鯉魚池(時事)

為了保護發源於本地的錦鯉,養鯉戶們開始走上復興之路,同時也收到了來自海外錦鯉愛好者們的鼓勵和暖心支持。當時正值國內需求頂峰已至,而以中國為主的亞洲各國對錦鯉的需求正盛,養鯉戶們與行政部門意識到打造錦鯉品牌的重要性,加大了出口,尋求復興後的出路。

2017年,新潟縣將錦鯉定為「縣觀賞魚」,視之為復興的象徵。現在,新潟縣產錦鯉約8成面向海外銷售,約占日本全國錦鯉出口量的6成。

伊佐養鯉場在養殖池旁設置的拍攝棚。他們之前就利用網路向海外銷售錦鯉,疫情時期更是加大了投入
伊佐養鯉場在養殖池旁設置的拍攝棚。他們之前就利用網路向海外銷售錦鯉,疫情時期更是加大了投入

海外愛好者中有很多鑒定高手

在海外,相比日式風格的「御三家」,人們似乎更喜歡看起來很豪華的金色或銀色錦鯉,但用伊佐先生的話說,「即使一開始喜歡那樣的,最終還是會選擇『御三家』」。

和泉屋養鯉場的「山吹黃金」錦鯉榮獲「第80超部協議會理事長獎」
和泉屋養鯉場的「山吹黃金」錦鯉榮獲「第80超部協議會理事長獎」

金色或銀色的錦鯉品種大多花紋單一,而「御三家」錦鯉的色彩、花紋存在很大的個體差異,並且隨著錦鯉年齡的成長發生變化。「這種花紋如果再大一點,就完美了。」「到了明年,這塊紅斑應該會更鮮豔。」想像著錦鯉日後的變化,或下決心購買,或一直關注它的成長,據說這才是錦鯉愛好者們真正的樂趣所在。

最近,海外買家和愛好者們甚至連不同養鯉場的特點都瞭若指掌。據說他們在考慮是否購買時會點評「這尾很有伊佐昭和的特色,真不錯!」「這尾把大日家的優點呈現得很好。」等。我們也試著問了伊佐先生:「您能分清哪一尾是自己養的嗎?」

伊佐先生回答道:「因為工作的關係,我曾經去過柬埔寨。其間,順便去了一趟吳哥窟。在入口附近,我一眼就看到水中的伊佐昭和。絕對錯不了!遠遠看著自己培育的錦鯉在著名的世界文化遺產的水中游弋,我確實體會到了面向海外市場銷售是一件了不起的事情。我深感自豪!」

伊佐養鯉場主要培育「御三家」錦鯉。其中,榮獲多個獎項的「昭和三色」最有名,故而有「伊佐昭和」之稱
伊佐養鯉場主要培育「御三家」錦鯉。其中,榮獲多個獎項的「昭和三色」最有名,故而有「伊佐昭和」之稱

採訪、攝影、撰文:nippon.com編輯部

標題圖片:在新潟縣錦鯉品評會會場,藍色塑膠魚池被成排成排地擺放在空地上


文章引用自 https://www.nippon.com/hk/guide-to-japan/gu900176/



更多觀光旅遊資訊
JP-Home.com
日本傳統的正坐,竟是為了故意使人腿腳麻木!? (2024年4月19日)
本系列將為各位讀者從做法、來源及其本質等方面解讀日本各種傳統禮儀規矩。本期的主題是日本獨特的坐姿。 〈詳內文〉

JP-Home.com
可見昔日受到海嘯威脅的舊防災對策廳舍與南三陸的311回憶錄:卻同時也能在三三商店街感受到海洋的恩惠 (2024年4月1日)
宮城縣南三陸町的舊防災對策廳舍中,有43名職員和居民因東日本大地震引發的海嘯喪生。南三陸町原本夾在「看了很難受」的遺族感情和呼籲保留災害教訓的兩難中,不過卻在2024年3月1日——也就是地震後即將滿... 〈詳內文〉

JP-Home.com
神奈川縣 (2024年3月21日)
神奈川縣位於東京正南方,是日本工業中心之一。它還以岩石突兀的海岸線、高山和溫泉而著稱。 〈詳內文〉

JP-Home.com
東京都 (2024年3月20日)
作為一個全球聞名遐邇的國際大都市,東京是日本的首都,也是該國人口最密集的地區和最重要的經濟引擎。 〈詳內文〉

JP-Home.com
京都早春的賞梅勝地:北野天滿宮、城南宮和梅宮大社 (2024年3月18日)
梅花,姿態優雅,香氣芬芳,比櫻花更早一步讓人們感知到春天的到來。現今的日本,一說到「賞花」,大多數人想到的都是櫻花,但早在奈良時代(710-794年),賞花指的卻是觀賞梅花。本篇介紹京都的賞梅勝地北... 〈詳內文〉

JP-Home.com
毀於關東大地震的吉原遊郭:數百名遇難者葬身的弁天池遺跡百年後啟動修繕 (2024年3月12日)
在1923年的關東大地震中,數百名遇難者葬身東京吉原的弁天池。2023年是關東大地震發生100週年,弁天池遺址啟動了大規模修繕工作。本文向各位讀者介紹如今的吉原為了展現昔日精彩紛呈的江戶吉原文化,正... 〈詳內文〉

JP-Home.com
外皮酥脆、內餡多汁的福島市當地美食「圓盤餃子」:出自滿州引揚者之手,70年不變的滋味 (2024年2月23日)
發祥自中國的餃子,在日本發展出獨特的「煎餃」文化,全國各地都有知名的煎餃店,有的地區甚至成為當地美食而大力推銷。近年,福島市的「圓盤餃子」因IG的美食照而爆紅。本文採訪創業70年的老店,公開圓盤餃子... 〈詳內文〉

JP-Home.com
千葉縣 (2024年2月15日)
千葉縣以岩礁嶙峋的綿長海岸線而著稱,這裡海產品非常新鮮,而且是海濱休閒勝地。千葉縣還是東京迪士尼度假區和東京地區主要國際機場之一成田機場的所在地。 〈詳內文〉

JP-Home.com
埼玉縣 (2024年2月14日)
埼玉縣位於日本東京的正北方,被稱為「東京的臥城」,還以擁有陡峭旖旎的山峰而著稱。此外,埼玉縣還是日本盆栽文化之都。 〈詳內文〉

JP-Home.com
沖繩小島上的春節傳統慶祝儀式 (2024年2月12日)
琉球王朝時代,沖繩與日本、中國和東南亞各國廣泛開展貿易活動,450年間,在其方方面面的影響下,形成了獨特的文化。在沖繩本島,慶祝農曆新年的習俗正在逐年淡化,但在一些小島上卻仍然是當地最重要的傳統節日... 〈詳內文〉

JP-Home.com
龍年拜龍神,護身助運的6座神社 (2024年2月8日)
「龍」是通過中國和印度神話傳入日本的一種想像中的動物,在日本被視為祥瑞之物。借著龍年之機,編輯部將為大家講述日本「龍」文化的由來,並介紹一些供奉龍神的著名神社。 〈詳內文〉

JP-Home.com
豐洲市場開春競標,今年再度由「大間鮪魚」以1億1424萬日圓天價售出:即使穩座日本第一,也面臨捕撈配額限制的高牆 (2024年1月25日)
2024年1月5日開春鮪魚競標於東京豐洲市場(江東區)登場。青森縣大間町的鮪魚再次獲得「日本第一鮪魚」殊榮,並以超過1億日圓的高價售出。儘管鮪魚捕撈給人日進斗金的風光印象,但也並非只有好消息,像去年... 〈詳內文〉


>>回觀光旅遊總覽





宜家國際地產(統一編號:42647425)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
點閱次數: 143
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved