京都市彙總遊客復甦後的居民感受調查結果
JP-Home.com
【共同社4月24日電】據日本《京都新聞》報道，京都市日前彙總了2023年10至11月實施的“京都旅遊相關市民意識調查”結果。同年5月新冠病毒的法律定位被下調為“5類”後遊客復甦，實際感受到銷售額超過2022年等積極效應的市民增加。不過，也凸顯出遊客不遵守禮儀和擁擠等“過度旅遊”問題重燃。
作為實際感受到的積極效應，回答“對銷售額和工資等的正面影響”的受訪者佔20.2%，較上年的4.3%大增。“店舖新開等購物環境改善”佔19.0%（上年為13.1%）。“生活環境改善”佔17.6%（同14.6%），均較上年增加。
另一方面，遊客增加的負面影響也顯現。關於京都旅遊對自己的負面影響，回答“部分景點和周邊地區擁擠”的受訪者達到66.4%（同60.4%）。“公交車和地鐵擁擠”佔62.4%（同58.3%）。“遊客不遵守禮儀”佔47.7%（同38.5%）。“附近出現住宿設施帶來的負面影響”佔18.8%（同16.9%），均較上年增加。回答“想推薦親戚朋友等來京都旅遊”的受訪者佔57.2%，較上年的68.9%減少。
該市觀光MICE推進室稱：“新冠的行動限制被解除，此次調查結果將成為參考。我們想要在舉措中反映，從而讓好的數字得以增加，壞的數字改善。”
此次調查向市內年滿18歲的5500名居民隨機實施，2465人給出答復，佔44.8%。（完）
該文章是使用專業軟件把共同社翻譯的中文簡體字文章轉換為繁體字的結果。
日語報道：（京都新聞）京都市への観光客回復、住民どう思う 「バスや地下鉄混雑」「マナー違反」再燃も、好影響の回答増加
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2024/04/ff7d43303681.html
