奈良「若草山燒山」儀式部分觀賞區將改為收費制
JP-Home.com
【共同社11月12日電】日本奈良縣政府11日公佈消息，奈良市的冬季傳統儀式「若草山燒山」部分觀賞區將改為收費制，17日起銷售門票。此舉旨在限制熱門區域的人數，以防發生踩踏事故。相關收入將用於警備安保等安全措施。縣政府擔任燒山儀式執行委員會事務局。
據縣政府介紹，明年1月24日舉辦的燒山儀式將適用新措施。可近距離觀看火焰的若草山腳入口內、縣政府大樓旁的奈良公園巴士總站屋頂將收取每人2000日元（約合人民幣92元）入場費。門票供4650人觀賞，採取先到先得方式，可通過網路等購票。其他區域仍為免費。
近年來，該儀式的觀賞人數估算約為19萬人。入口內區域坡度較大存在事故隱患，亟需採取安全對策。知事山下真在記者會上表示，「希望遊客能承擔一部分運營費用，安全地舉辦傳統的燒山儀式。」
關於燒山儀式的起源，有一種說法是為慰藉長眠於山頂附近鶯塚古墳的亡靈而點燃山火，如今寄託著防火與祈願和平的意義。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2025/11/cad65ef20a57.html
